Firefox's has broken our compatibility.
For IE Mode:
Launch edge, the click on the 3 dots menu ion the top right, and then settings in the menu.
Then select Default Browser on the left
Make sure "Allow sites to be reloaded in Internet Explorer mode (IEmode)" is set to "Allow"
Then click the add button.
Click Add
Restart Edge and try accessing the device again.